MyGoddessの日本

En ce samedi de Japan Expo 11ème impact, je n'avais qu'un seul but : assister à la project du film d'animation 魔法少女リリカルなのはThe MOVIE 1st(Magical Girl Lirical Nanoha The MOVIE 1st), obtenir une dédicace de 田村ゆかり(Yukari Tamura) et assister à sa conférence.

J'avais apporté deux goodies avec moi : la peluche Nanoha de chez Broccoli et le single « My Wish My Love ».

La projection du film s'est déroulée avec quelques accrocs. Au début, le son n'était pas assez fort et la staff assignée à la projection ne savais pas comment le régler. D'ailleurs elle n'apparaissait pas très débrouillarde ou renseignée. Une fois le son réglé à un volume audible, nous avons put apprécier le film, enfin, le début seulement dans un premier temps. En effet, il s'est avéré que le support était « chapitré ». Il était en 7 parties sur le DVD. Entre chaque parties, il y avait un mire de couleur, du noir, une autre mire de couleur et un décompte avant le début du chapitre. C'était assez gênant mais on a réussi à faire avec. Et heureusement qu'il n'y avait pas de projection tout de suite après sinon il y aurait put avoir des soucis de planning.

La peluche a aussi assisté à la projection, sur mes genoux

Tout de suite après la projection, qui était à midi et quart, en comptant le retard, se tenait la séance de dédicace. Elle commençait à seize heure. Les photos et vidéos étaient interdites sauf pour le staff accompagnant. Le support de dédicace était fourni. J'avais le cœur qui battait la chamade. J'ai été un peu maladroit, mais j'ai réussi à parler correctement en Japonais et à ignorer complètement le traducteur. J'ai eu le droit à un « かわいい » lorsque j'ai posé la peluche sur la table. Le scénario était pour tout le monde le même, aux variantes dépendant des gens, prêt : Saluer, donner son nom, la regarder faire la dédicace et si besoin interroger le traducteur pour la romanisation, récupérer sa dédicace et enfin, lui serrer les mains. Une fois reparti pour laisser ma place au suivant, la pression s'est relâchée. C'était une expérience complètement différente de ma première dédicace avec 石田燿子(Yôko Ishida).

À dix-sept heure trente, c'était le tour de la conférence. J'étais installé à côté d'un groupe de Japonais qui s'était avéré être venus spécialement pour encourager Yukari. L'un des membres de leur groupe parle le français, ce qui a bien du les aider. Il y a eu quelques question préparées à l'avance dont je ne me souviens déjà plus. La chose la plus clair dont je me souviens est que la moitié du temps, le traducteur était à côté de la plaque, mais quelque chose de beau. On a eu le droit aux questions classiques d'usage du style « Que pensez-vous de la France », « Pour quand est prévu la suite ». Quasiment en fin de conférence un gars à tenté sa chance pour avoir une dédicace. Je ne sais pas s'il a réussi à l'avoir mais c'était osé. Il y a aussi eu la très bonne question de s'il était envisageable que Nana Mizuki vienne aussi, pour laquelle Akio Mishima, le producteur (je crois) à répondu qu'il en parlerait. On a aussi appris que le DVD et le Blu-ray ne seraient pas pour tout de suite puisque le film est toujours diffusé dans les salles japonaises même après cinq mois de projection (à partir du 23 Janvier 2010). Ce qui est dommage et en même temps prometteur puisque ca encourage la production.

Nous avons aussi appris qu'il n'y a pas eu de problème particulier lors de la production, que seul la complexité des scènes de combat a fait que le film ai mis un an et demi à sortir au lieu des huit / dix mois classiques.

Juste après la fin de la conférence, ils passaient une interview sur le stand de Total Manga auquel j'ai assisté aussi mais seulement regardé au final. Ce qui a permit d'admirer Yukari de plus près et plus longtemps.

Yukari portait une jolie robe rose avec plein de dentelle et de froufrou ainsi qu'une bague avec une rose rose de bonne taille.

Une petite figurine de porte clef de Nanoha a été offerte aux spectateurs de la conférence. De la collection Nendoroid Plus de Good Smile Company.

La peluche a eu énormément de succès auprès des fans ;). C'était une bonne idée de l'amener et ca m'a démarqué.